正在享受家庭团聚的建筑公司老板约翰马修斯（道恩强森饰）突然接到刚满18岁的前妻（梅琳娜卡纳卡雷德斯饰）的电话。他的儿子杰森科林（RafiGavron饰），被朋友蛊惑签下装有毒品的包裹，却被中情局当场抓获，因涉嫌贩毒面临最高10年监禁。对儿子的童年深感惭愧的约翰表示，无论情况如何变化，结果都是一样的，他不相信约翰马修斯（DwayneJohnson，道恩强森，一家建筑公司的老板）正在享受幸福的家庭聚会））突然接到前妻（MelinaKanakaredes）的电话，他18岁的儿子杰森科林（RafiGavron）被朋友引诱签订合同。一个装有毒品的包裹被中央情报局当场抓获，并因涉嫌分发毒品而面临最高十年的监禁。约翰对儿子的童年深感羞愧，他说，无论情况如何变化，结果都一样，不相信这样的指责。在尝试各种方法都无济于事后，他决定找出把儿子关进监狱的毒枭。在政府官员的同意下并通过一名前雇员，约翰设法与一个贩毒组织建立了联系。为了救儿子，父亲踏上了道路《无间道风云》：脱胎换骨赋新篇进电影院之前，料定思科西斯（MartinScorsese）不会照搬港版的风格，但未曾想到的，是两个版本是如此的不同。如果不是老早就放出改编的风声，人们很可能以为两个版本完全没联系。可以这么说，除了人物设定能让看过港版的观众想起原版以外，电影的其他方面完全和港版是两码事。港版《无间道》的故事固然有新意，但更让影片脱颖而出的，是由摄影、剪辑、音乐等技术层面和表演层面交织而成风格化的叙事方式。那时一种和香港这个城市所特有的洗练、时尚而又迷离的气质。正是这种气质，让本该雄浑激烈的类型片，带上了沉静优雅的文艺风格，不由令人眼前一亮。先前我就担心老马该如何把握美版的风格，因为如果是想延续港版的风格，无论是美国佬那高头大马的胚子，还是老马本身的风格偏好，都不可能有很完满的结果。再说了，如果连内容带风格照搬，又如何能体现老马之不同？随便找个刚出道的导演好了。老马既然出马，必然得找一个区别于港版风格，但又包容故事主线的样式才行。具体说来，老马这次的策略，是“打回原形，易髓洗经”。在经历了《飞行者》的奢华之后，老马返璞归真，拒绝任何视觉噱头。无论是色调用光，还是调度剪辑，都刻